02 AUFTAKT Inhalt Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, schon immer gibt es für Unternehmen diverse Auszeichnungen. Denken Sie nur an den Zusatz „Hoflieferant“ zur Zeit der Monarchie. Manchen Kon- ditoren, Schneidern, Juwelieren wurde er wie ein Titel verliehen. Und diese schmückten sich natürlich gern damit, schaffte er doch in der Schar der Anbieter Orientierung: Denn wo der Kaiser seine Torten kaufen ließ, sollte es dem Bürger auch schmecken. In ganz ähnlicher Weise sind die heutigen Auszeichnungen für Unternehmen zu verstehen. Die Zeitschrift Focus Money hat für ihren Energie-Atlas Deutschland in diesem Jahr die Energie- versorger in 170 Städten und Regionen unter die Lupe genommen. Krite- rien wie Kundenorientierung und Servicegedanke der Unternehmen wurden besonders bewertet. Und das Ergebnis macht uns schon ein bisschen stolz. Denn unsere infra ist zum Sieger gekürt worden. Wir sind der beste Stromanbieter in Fürth. Die genauen Ergebnisse sind in der Zeitschrift Focus Money, Ausgabe 7/2018, nachzulesen. Auf Seite 4 in unserer Ausgabe haben wir weitere Infos dazu. Wenn man es so will, sind wir also Ihr ganz per- sönlicher Hoflieferant. Was insofern auch passen würde, weil in unserer Auffassung Kundin und Kunde mindes tens Königin und König sind. Erlauben Sie mir nun noch ein persönliches Wort: Nach fast 21 Jahren werde ich zum 1. Juli 2018 die Geschäftsführung der infra in neue Hände legen. Ich danke Ihnen an dieser Stelle für Ihr Vertrauen und bitte Sie, dieses gleichermaßen meinem Nachfolger Marcus Steurer entgegenzubringen. Bleiben Sie gesund und seien Sie herzlich gegrüßt! Uns allen wünsche ich einen herrlichen Sommer mit viel Kaiserwetter. Ihr Dr. Hans Partheimüller, Geschäftsführer 04 Kurz & bündig Wechsel an der Spitze, bester Anbieter und mehr Grün in der Stadt 06 Klimaschutz Ab 1. Juli liefert die infra Ökogas für alle – ohne Aufpreis 08 Stadtverkehr Der erste vollelektrische Bus Norbayerns fährt seit Januar in Fürth 09 Energie Dank infraTHERM blieb vor Weihnachten die Heizung nicht kalt 10 Kundenporträt Die Welt des Kunst- stoffs: Goller Kunst- stofftechnik 12 Jubiläum Die infra feiert 2018 160 Jahre Gasversor- gung: Rückblick, Teil 2 14 Tag der offenen Tür So funktioniert die Ver- sorgung einer Stadt: Erleben Sie die infra 16 Gewinnspiel Der Sommer kann kommen: Gewinnen Sie einen Eisgutschein Impressum Herausgeber: infra fürth unternehmensgruppe, Leyher Stra- ße 69, 90763 Fürth, E-Mail: inform@infra-fuerth.de; Redak- tion: Kerstin Sammet (infra), B. A. Glawatsch (trurnit GmbH); Layout: Isa Banoth (trurnit GmbH); trurnit GmbH, Putzbrun- ner Straße 38, 85521 Ottobrunn, Telefon 089 608001-0; Druck: hofmann infocom, Nürnberg; Papier: chlorfrei ge- bleicht mit Altpapieranteil; Titelbild: claudiusbähr+friends; S. 2: Jurga Graf; S. 3: Stephan Minx, Stadt Fürth/Börner; S. 4: Jurga Graf; S. 5: infra; S. 6/7: JanBartel/pixabay, lppic- ture/pixabay, Devanath/pixabay, 12019/pixabay; S. 8: Som- bi/infra; S. 9: infra; S. 10/11: Dejan Jekic/123RF, Goller Kunststofftechnik; S. 12/13: infra- Archiv; S. 14/15: Jurga Graf, infra